为突破传统英语学习模式,将语言实践融入深厚的历史文化之中,11月26日,石河子工程职业技术学院U Talk英语社团20余名师生,前往新疆生产建设兵团军垦博物馆,开展了一场以“Exploring the Footprints of Bingtuan”(探寻兵团足迹,用英语讲述军垦故事)”为主题的英文讲解实践活动。此次活动旨在通过沉浸式学习,让学生理解兵团历史、感悟兵团精神,实现语言学习与家国情怀教育的深度融合。

在指导老师陈琳、王莹以及英语学科组教师陈红艳、张婕4名老师的带领下,社团成员按类别组成历史篇、生产篇、生活与精神篇三个讲解小组,分别围绕“艰苦创业”“屯垦戍边”“岁月记忆”三大主题展厅展开英文讲解。



活动中,社员们手持精心设计的《活动手册》,通过“历史词汇侦探”“兵团知识快答”等互动环节,在真实的语境中学习并运用“Production and Construction Corps(生产建设兵团)”“Kantuman(坎土曼)”“Diwozi(地窝子)”等关键词汇与表达,在用英语介绍展品历史意义的实践中,同学们既掌握了语言技能,又深入理解了兵团人的奋斗历程。

在感悟分享环节,同学们用英语表达内心触动,有社员说道:“I was most impressed by the Kantuman, because it shows me the spirit of hard work and perseverance.(坎土曼给我留下了最深刻的印象,它让我看到了艰苦奋斗、坚持不懈的精神)”。


活动最后,同学们用积分兑换纪念书签,全体成员在“军垦第一犁”雕塑前合影,齐声喊出“Bingtuan Spirit, Our Story!(兵团精神,我们的故事)”的口号,展现了青年一代传承历史、用英语讲好中国故事的信心与决心。

本次活动打破了传统英语学习的课堂局限,将语言运用嵌入军垦文化真实场景,不仅提升了学生英语实际运用能力,更深化了他们对兵团精神的理解与认同,实现了从“学英语”到“用英语传播文化”的跨越。指导老师陈琳表示:此次活动,让同学们从“学英语”升级为“用英语传播文化”,既提升了语言表达能力,也加深了对兵团精神的敬意与认同。